-
1 ставить на одну доску [lang name=Russian]кого-л с [lang name=Russian]кем-л
to put sb on a par/level with sbРусско-английский учебный словарь > ставить на одну доску [lang name=Russian]кого-л с [lang name=Russian]кем-л
-
2 to place (smb .'s) name in nomination выдвинуть кандидатуру
Official expression: put in nomination (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > to place (smb .'s) name in nomination выдвинуть кандидатуру
-
3 to place name in nomination выдвинуть кандидатуру
Official expression: (smb.'s) put in nomination (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > to place name in nomination выдвинуть кандидатуру
-
4 ввести [lang name=Russian]что-л в строй
Русско-английский учебный словарь > ввести [lang name=Russian]что-л в строй
-
5 возлагать вину на [lang name=Russian]кого-л
Русско-английский учебный словарь > возлагать вину на [lang name=Russian]кого-л
-
6 возлагать надежды на [lang name=Russian]кого-л
to pin/to place/to put one's hopes on sbРусско-английский учебный словарь > возлагать надежды на [lang name=Russian]кого-л
-
7 вставлять [lang name=Russian]кому-л палки в колёса
разг to put a spoke in sb's wheel collРусско-английский учебный словарь > вставлять [lang name=Russian]кому-л палки в колёса
-
8 делать упор на [lang name=Russian]чём-л
to emphasize/to stress sth, to lay/to place/to put emphasis/stress on sthРусско-английский учебный словарь > делать упор на [lang name=Russian]чём-л
-
9 задирать нос перед [lang name=Russian]кем-л
to look down one's nose at sb; to put on airsРусско-английский учебный словарь > задирать нос перед [lang name=Russian]кем-л
-
10 закидывать удочку насчёт [lang name=Russian]чего-л
to put out feelers to see if …Русско-английский учебный словарь > закидывать удочку насчёт [lang name=Russian]чего-л
-
11 класть предел [lang name=Russian]чему-л
to put an end/a stop to sthРусско-английский учебный словарь > класть предел [lang name=Russian]чему-л
-
12 наводить на [lang name=Russian]кого-л порчу
Русско-английский учебный словарь > наводить на [lang name=Russian]кого-л порчу
-
13 обращать [lang name=Russian]кого-л в бегство
to put sb to flightРусско-английский учебный словарь > обращать [lang name=Russian]кого-л в бегство
-
14 приложить руку к [lang name=Russian]чему-л
Русско-английский учебный словарь > приложить руку к [lang name=Russian]чему-л
-
15 с [lang name=Russian]чьей-л подачи
разг а) с чьей-л помощьюб) с чьей-л подсказки с чьей пода́чи она́ э́то зате́яла? who put her up to the idea?Русско-английский учебный словарь > с [lang name=Russian]чьей-л подачи
-
16 ставить [lang name=Russian]кого-л на место
to put sb in his placeРусско-английский учебный словарь > ставить [lang name=Russian]кого-л на место
-
17 ставить [lang name=Russian]кому-л палки в колёса
to put a spoke in sb's wheelРусско-английский учебный словарь > ставить [lang name=Russian]кому-л палки в колёса
-
18 подписывать документ
1) General subject: put name to a document2) Law: subscribe, enter into a document3) Business: execute a document4) Makarov: put (one's) initials to a document, put ( one's) name to a document, put (one's) signature to a documentУниверсальный русско-английский словарь > подписывать документ
-
19 записаться для выступления
1) General subject: put down (one's) name on the list of speakersУниверсальный русско-английский словарь > записаться для выступления
-
20 подписать
1) General subject: by line, endorse by signature, paraph, put name to (воззвание и т. п.; что-л.), sign, sign up (кого-л. на что-л.), subscribe, subscribe (кого-л.), undersign, underwrite, underwritten, underwrote, ink (напр. контракт), put name to (что-л., воззвание и т. п.), put pen to2) Mathematics: add to3) Economy: countersign4) Diplomatic term: countersign (документ, чек)5) Patents: affix6) Tengiz: execute
См. также в других словарях:
put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in … Usage of the words and phrases in modern English
put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… … Dictionary of contemporary English
put a name to — phrase to remember or say what someone or something is called I had a feeling that I could not quite put a name to. Thesaurus: to name, or to have a particular namesynonym general words for names, and types of namehyponym Main entry: name * * * r … Useful english dictionary
name — [n1] title given to something, someone agname, agnomen, alias, appellation, autograph, autonym, brand, cognomen, compellation, denomination, designation, epithet, eponym, flag*, handle*, head, heading, label, matronymic, moniker, monogram,… … New thesaurus
put a name to someone or something — put a name to (someone or something) : to think of and say the name of (someone or something) Can you put a name to the face in this photograph? I couldn t put a name to the emotion I was feeling. • • • Main Entry: ↑name … Useful english dictionary
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Put case — Put Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
put a name to a face — phrase to remember the name of someone who you recognize I’m sure I know him, but I can’t put a name to the face. Thesaurus: to name, or to have a particular namesynonym general words for names, and types of namehyponym Main entry: name … Useful english dictionary
Put It in a Love Song — Single par Alicia Keys featuring Beyoncé extrait de l’album The Element of Freedom Sortie 22 janvier 2010 … Wikipédia en Français
put your name to something — put your name/signature/to something phrase to write your name at the bottom of a document or letter to show that you wrote it or agree with it Thesaurus: to write your name on somethingsynonym Main entry: put … Useful english dictionary